来有个木桶过早地爆炸了。

  这些装置的危险性被发现了，英国人驾驶着军舰，用轻武器和大炮向他们看到的漂在水的所有物体发射。

  这段话是海上委员会的成员弗朗西丝·霍普金森说的。对他来说，这是种滑稽的、担惊受怕的情景。由于他有些诗人的味道，稍后他把这段故事写成了动人的打油诗：

  勇士陪伴着朋友，

  听到了首和谐的小曲；

  最近费城发生的事情，

  我将会告诉你。

  诗人说，现在是清晨，

  太阳升起的时候；

  士兵站在圆木上，

  看到件令人惊奇的事情。

  在惊恐，他凝视着；

  真相法否定，先生。

  他看到了许多的小桶，

  随波而来，先生；

  ……桶，做得结实的桶，

  叛乱分子的桶和箍，先生；

  难以与他们强大的敌人作战，

  他们，英国的占领军，先生；

  从早到晚，这些勇士，

  显示了惊人的勇气，

  当太阳已经下山时，

  才回来吃饭；

  那天，对着这些坏桶，先生，